pole bending:绕杆赛(马术/西部竞技中的计时项目)。骑手骑马沿直线设置的一排杆(pole)做蛇形绕行,到达端点后折返,再绕回起点,以用时最短且不碰倒杆为胜。
(也可指滑雪/训练中的“绕旗杆/绕杆练习”,但最常见用法是马术项目。)
/ˈpoʊl ˌbɛndɪŋ/
We watched pole bending at the county fair.
我们在县集市上观看了绕杆赛。
Pole bending requires a calm horse, precise turns, and constant rhythm to avoid knocking down a pole.
绕杆赛需要马匹冷静、转弯精准,并保持稳定节奏,才能避免碰倒杆子。
该短语由 pole(杆) + bending(弯曲、绕行)构成,字面意思是“围着杆子弯转/绕行”。在西部马术与竞技活动中,它用来直接描述比赛动作:沿着一排竖杆进行蛇形绕行并计时。
该术语更常见于马术赛事规则、青少年马术项目教材与训练手册中,而非传统小说诗歌。常见出现形式为项目名称或训练条目,例如: